The Sword Projects는 컴퓨터(windows)에 설치하는 성경프로그램입니다(Mac에 설치하는 성경프로그램은 여기를 참고하세요). 인터넷으로 성경데이터를 다운받을 수도 있고, 사용자가 성경데이터를 추가할 수도 있습니다. 이것은 아이폰/아이팟터치/아이패드 계열의 PocketSword와 자료가 완전히 일치합니다. 안드로이드 계열에는 andBible(혹은 and bible)이라는 어플이 있네요. pocketsword와 완전히 일치합니다. 어쨌든 이번에는 컴퓨터에 설치하는 The Sword Projects에 대해서 설명드리겠습니다.
이 TSP의 특징은 위구르어를 비롯한 전 세계 다양한 언어지원이 된다는 건데요. the sword projects에서는 아이폰에 설치하는 PocketSword에서 할 수 없는 텍스트복사, 검색이 다 되네요. 아주 똑똑한 놈이네요. 이제는 위어성경을 pc에서도 볼수 있고 복사도 할수 있고 검색도 할수 있고. 또 양은 적지만 위어성경 단어사전도 있네요.
설치방법을 알려드립니다.
(혹은 http://www.crosswire.org/sword/docs/moduleinstall.jsp 참고하세요. 영어입니다. 그러나 아래의 순서를 따라만 오셔도 설치하는데에는 문제가 없을 듯 합니다.)
- theswordproject-starter-win32–1.5.11을 설치하세요. 설치프로그램입니다. 여기에서 다운받으세요. http://db.tt/CGi75hnJ 화면은 아래와 같습니다.
2. 위쪽에 있는 메뉴중 Tools/install Manager를 누르세요(처음 설치시에 자동으로 창이 하나 뜨네요). available옆에 있는 지구본을 누르세요(혹은 options/manage remote source를 눌러도 됨). warning창이 뜨면 확인을 눌러주시면 창(Remote Site Maintenence)이 뜹니다. add를 누르고 아래와 같이 주소를 넣으세요. 그림을 참고하세요.
Site Name: Crosswire.org
Site Machine Name: ftp.crosswire.org
Repository Directory: /pub/sword/raw/
3. 그런 후에 refresh from Romote Source를 누르면 다운받을 수 있는 여러 성경번역본, 성경사전 리스트가 뜹니다.
4. 그 중에 하나를 더블 클릭해서 선택한 다음에 아래에 있는 Install을 누르면 다운이 시작되며 자동으로 설치됩니다. 오른쪽 창에 설치된 성경과 주석들 리스트가 뜰 것입니다. 한번 해보세요.
5. 이렇게 해서 필요한 성경번역본들을 다운받고 설치하세요. 모두 무료입니다. 꼭 필요한 것만 다운받으시는 것이 좋겠지요.
6. 이제 다양한 한글성경 번역본을 설치하는 법과 위구르어성경, 사전을 설치하는 방법을 알아보겠습니다. 아래 주소를 눌러서 mods.d http://db.tt/5uq8y5sp 와 modules http://db.tt/Ff4DlNQ4 를 다운받으세요. 압축을 풀어 mods.d 폴더 안에 있는 모든 파일을 복사해서 c:/program files/crosswire/the sword project/mods.d에 붙여넣습니다. 그리고 modules안에 있는 모든 폴더를 통째로 복사해서 c:/program files/crosswire/the sword project/modules안에 붙여 넣습니다. 그럼 된 것입니다.
7. the sword project를 껐다가 다시 켭니다. 그럼 위 창에 여러 성경번역본들이(그중에는 uygur도), 아래 창에 여러 성경사전들이(그중에는 uygdict도) 뜰 겁니다. 제대로 뜨나요? 그럼 된 것입니다.
8. 그런데 글자가 잘 안보이지요? 이제 폰트를 설정해주세요. option/preferences/display로 갑니다. 다른 것들은 알아서 한번 해보시고, 위구르어 폰트만 바꾸어봅시다. 제일 아래에 있는 individual modules(fonts only) 옆에 select font를 누릅니다. select modules fonts창이 뜨면 biblelical texts를 누릅니다. uygur를 선택하고 아래 font name으로 Alkatip basma로 선택하고 size는 15정도 합니다. ok를 누릅니다(만약 컴퓨터에 alkatip5.5가 설치되어 있지 않다면 설치해주세요. alkatip5.5는 여기에서 다운받으세요. http:// db.tt/2OhA3MJQ 설치하는 방법은 여기를 참고하세요. alkatip이 설치가 되어 있지 않으면 위어 폰트가 깨어진 것처럼 보일 겁니다. 다시 the sword project로 돌아와 봅니다. uyg를 선택해보면 글자가 커졌나요? 와우~ 그럼 됐네요. 같은 방법으로 위구르어 성경사전도 글자체를 바꿉니다. lexicons/ dictionaries/uygdict를 선택하고 아래 font name을 Alkatip basma로, size는 13정도로 합니다. 이제 됐습니다. 혹시 폰트가 위와 같이 깨끗하지 않다면 tahoma.ttf를 시스템\글꼴에 설치해야 합니다. tahoma.ttf는 아래 링크를 클릭해서 다운받으세요. http://db.tt/Efy66Xxx 폰트를 다운받고 이 놈을 복사(단축키 ctrl+c)해서 windows/fonts에 들어가서 붙여넣기(단축키 ctrl+v)해야 합니다. 그렇지 않으면 위구르어가 깨어져서 보이거나, 깨끗하게 보이지가 않게 됩니다. 음. 요게 조금 까다로운데요. 붙여넣기(ctrl+v)를 잘 해서 새로운 tahoma폰트로 바껴져야 위어가 깨끗하게 잘 보입니다. 몇 번을 반복해 보세요.
9. 검색을 한번 해볼까요? 단어 하나를 마우스로 긁어서 블럭설정합니다. 오른쪽 마우스를 클릭합니다. search for word/phrase를 누릅니다. 검색창이 뜹니다. search를 누릅니다. 조금 기다리면 아래에 그 단 어가 들어간 모든 성경구절이 뜹니다. 와우~ 구절 하나를 클릭하면 아래에 자세하게 뜹니다. 단어만 이 아니라 절까지 가능합니다. 두 개의 단어를 띄어쓰기해서 쓰고 검색해보세요. 그럼 두 단어가 들어가 있는 모든 구절까지 찾아줍니다.
10. 관주기능을 활성화하려면 options/cross-referenses를 on으로 체크합니다. 혹은 제일 오른쪽 위에 있 는 사슬 그림을 눌러줍니다. 구절 뒤에 작은 x숫자* 가 뜹니다. 마우스를 올려놓으면 옆에 상관구절이 뜹니다. 그 창에서 작업을 할수는 없네요. x숫자* 를 눌러줍니다. 그럼 create verse list가 있고 아래에 상관구절이 쭉 뜹니다. 상관구절을 누르면 본문이 그 구절로 이동합니다. 그냥 create verse list를 누르면 작은 창이 별도로 떠서 거기서 상관구절을 작업할 수 있네요. 와우~
11. 위어성경에는 책 본문이 들어가기전 책의 저자와 내용, 간단한 문단나누기가 있습니다. 그것을 본문에 표시하려면 options/headings를 on으로 체크해주세요. 그리고 위어성경에는 미니 주석 기능이 있지요? 그것도 표시하려면 options/footnotes를 on으로 체크해주세요(혹은 오른쪽 제일위에 있는 펜 그림을 눌러주세요.
12. 성경구절을 찾기 위해서 영어로 입력하는 란을 한국어로 바꾸어봅시다. option/preferences/general 에서 language를 korean(unicode)로 바꿉니다.그러면 성경검색란에 마28:19 이렇게 치면 바로 그 구절이 뜹니다. 아니면 matt28:19 이렇게 쳐야 되겠지요? 영어가 편하시면 그대로 하셔도 되고요. 그 외 여러가지 편집모양, 글씨체등을 바꿔보세요.
13. 아시겠지만, the sword project는 아이폰계열의 pocketsword성경데이터와,안드로이드폰 계열의 andbible과 완전히 일치합니다. 어플을 깔고 성경을 업로드하면 됩니다. 설명이 너무 길어졌네요. 한 가지만 더 말씀드립니다. 위어성경프로그램 the sword project와 함께 위어사전프로그램 goldendict을 함께 사용하세요. 모르는 단어는 블럭설정후 ctrl과 c만 눌러주면(사전 설정으로 들어가서 체크해줘야 함. 사전 설명서를 참고하세요) scan popup창이 뜨면서 뜻을 알려줍니다. 그 팝업창에서 또 다른 단어를 더블 클릭하면 다른 사전으로 뜻을 보여줍니다. 위어-중국어-한국어-영어사전으로 뜻을 보여줍니다. 일명 점프기능이라고 하는데요. stardict에는 없던 기능들인데 많이 좋아졌네요. goldendict 설치는 여기를 참고하세요 . GoldenDict은 다음 페이지에서 보는 것과 같이 생겼습니다.
